diff --git a/widgets/horizontal/config.js b/widgets/horizontal/config.js
index 30ef289..032dd7c 100644
--- a/widgets/horizontal/config.js
+++ b/widgets/horizontal/config.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 const configs = (function () {
 	const streamerBotSettings = {
 		host: "127.0.0.1",
-		port: 8080,
+		port: 6968,
 		endpoint: "/",
 	};
 
diff --git a/widgets/horizontal/scripts/tasklist-view.js b/widgets/horizontal/scripts/tasklist-view.js
index be4b19f..b025854 100644
--- a/widgets/horizontal/scripts/tasklist-view.js
+++ b/widgets/horizontal/scripts/tasklist-view.js
@@ -529,9 +529,13 @@ class TaskList {
 
 		if (needs) {
 			if (!clone) {
-				clone = this.#els.content.cloneNode(true);
+				// Build the loop copy from data. Deep-cloning the live content also
+				// copies temporary width/opacity styles from enter animations,
+				// leaving the copy collapsed and causing a visible jump at the seam.
+				clone = this.#els.content.cloneNode(false);
 				clone.id = "";
 				clone.classList.add("scroll-clone");
+				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);
 				this.#els.track.appendChild(clone);
 			} else {
 				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);
diff --git a/widgets/shared/scripts/streamerbot.js b/widgets/shared/scripts/streamerbot.js
index 0443eee..82f1e0e 100644
--- a/widgets/shared/scripts/streamerbot.js
+++ b/widgets/shared/scripts/streamerbot.js
@@ -39,10 +39,11 @@ function taskColorFromSettings(sectionId) {
 
 async function onChatMessage(data) {
 	const userColor = data.data.user.color;
+	const userType = data.data.user.type;
 
 	if (userColor != undefined && userColor != "undefined") {
 		const userId = data.data.user.id;
-		const key = `twitch-${userId}`;
+		const key = `${userType}-${userId}`;
 
 		localStorage.setItem(`${key}-color`, userColor);
 		userColors[`${key}-color`] = userColor;
@@ -176,7 +177,12 @@ function onCustom(payload) {
 			taskList.focusTask(id, body.index);
 			break;
 		case "edit":
-			taskList.editTask(id, body.index, body.task, taskColorFromSettings(id));
+			taskList.editTask(
+				id,
+				body.index,
+				body.task,
+				taskColorFromSettings(id),
+			);
 			break;
 		case "remove":
 			taskList.removeTask(id, body.index);
diff --git a/widgets/streamer-only/scripts/tasklist-view.js b/widgets/streamer-only/scripts/tasklist-view.js
index 17c12dc..de97448 100644
--- a/widgets/streamer-only/scripts/tasklist-view.js
+++ b/widgets/streamer-only/scripts/tasklist-view.js
@@ -505,9 +505,13 @@ class TaskList {
 
 		if (needs) {
 			if (!clone) {
-				clone = this.#els.content.cloneNode(true);
+				// Build the loop copy from data. Deep-cloning the live content also
+				// copies temporary height/opacity styles from enter animations,
+				// leaving the copy collapsed and causing a visible jump at the seam.
+				clone = this.#els.content.cloneNode(false);
 				clone.id = "";
 				clone.classList.add("scroll-clone");
+				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);
 				this.#els.track.appendChild(clone);
 			} else {
 				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);
diff --git a/widgets/vertical/scripts/tasklist-view.js b/widgets/vertical/scripts/tasklist-view.js
index ff992a9..55f5860 100644
--- a/widgets/vertical/scripts/tasklist-view.js
+++ b/widgets/vertical/scripts/tasklist-view.js
@@ -528,9 +528,13 @@ class TaskList {
 
 		if (needs) {
 			if (!clone) {
-				clone = this.#els.content.cloneNode(true);
+				// Build the loop copy from data. Deep-cloning the live content also
+				// copies temporary height/opacity styles from enter animations,
+				// leaving the copy collapsed and causing a visible jump at the seam.
+				clone = this.#els.content.cloneNode(false);
 				clone.id = "";
 				clone.classList.add("scroll-clone");
+				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);
 				this.#els.track.appendChild(clone);
 			} else {
 				this.#patchContainer(clone, this.#data, false);